~Please read before registering~ General Things to know

[Charlotte]

Just a few things to consider before registering here.

- Before registering at the Sims Cave, we ask you to use a different username than the one you have at other forums - people have been known to get banned just for being on the memberlist.

- If you're from TSR and are registering to spy, I wouldn't bother - TSR files are not being requested or shared at this forum.  Members are being directed to someone who has the means, and enjoys dealing with their files.  Please go to the PMBD booty - http://paysites.mustbedestroyed.org/booty/tsr/

- People trying to register with an account here with yahoo or hotmail email addresses may have some problems.  Either use a gmail email address, or check your spam/junk folder.  If you have further issues with registration, contact ferris@simscave.mustbedestroyed.org

Feel free to introduce yourself in the introduction board, and take part in some of the conversations.  If you have any problems, please contact a member of staff.

Have fun and see you around,
The Sims Cave Staff

[Ferris]

German/Deutsch:

-Bevor ihr euch bei der Sims Cave registriert, überlegt euch einen Usernamen, den ihr nicht auch in anderen Foren benutzt.
Es ist schon vorgekommen, dass Leute in anderen Foren gebannt wurden, weil sie auch hier Mitglied waren.

-An die Spione von TSR: Haltet euch nicht mit einer Registrierung auf, eure Files gibt's hier nicht.
Wir schicken euch daher, wie alle anderen auch, gleich weiter zu PMBD: http://paysites.mustbedestroyed.org/booty/tsr/

-Wenn ihr euch registriert, wird euch eine aktivierungs-eMail geschickt; Yahoo und Hotmail scheinen damit einige Probleme zu haben.
Schaut auch in euren Spamordner, oder versucht es mit einer alternativen eMail Adresse, z.B. Gmail.
Wenn User lange in der aktivierungsschleife hängen, werden sie von uns per Hand freigeschaltet.
Falls ihr andere Probleme mit der Registrierung habt, kontaktiert bitte einen der Admin:

ferris@simscave.mustbedestroyed.org

Ansonsten: Stellt euch im Welcome Board vor, und nehmt an den Unterhaltungen teil, ihr werdet nicht gebissen.
Falls ihr noch Fragen oder Probleme habt, sprecht bitte jemandem vom Team an.
Wenn ihr mit Englisch nicht so gut klar kommt, wendet euch an Gwendolyne oder Ferris.

PM Gwendolyne
PM Ferris

Wir wünschen euch viel Spaß im Forum,
Das Sims Cave Team

[Ferris]

Español/Spanish translation by cakewalk:

Solamente unas pocas cosas a considerar antes de registrarse aquí.

-   Antes de registraros en “The Sims Cave”, os pedimos que useis un nombre de usuario diferente al que teneis en otros foros – es sabido que hay gente que ha sido baneada sólo por estar en la lista de usuarios.
-   Si eres de TSR y te registras para espiar, yo no me molestaría en hacerlo – los archivos de TSR no son solicitados o intercambiados en este foro. Los miembros son dirigidos a alguien quien tiene los medios necesarios, y que disfruta manejando esos archivos. Por favor, id a PMBD booty – http://paysites.mustbedestroyed.org/booty/tsr/
-   La gente que intenta registrar aquí una cuenta de usuario con direcciones de correo de yahoo o hotmail pueden tener problemas.  Se puede usar una dirección de correo electrónico gmail, o comprobar vuestra carpeta spam/junk. Si tenéis cualquier otro problema con vuestro registro, intentad contactar con algún miembro del staff:

ferris@simscave.mustbedestroyed.org

Sed libres de introduciros a vosotros mismos en el apartado de introducciones, y de tomar parte en las conversaciones. Si tenéis cualquier problema, por favor contactad con un miembro del staff:

PM MeltedCheesePuffs

Divertiros, esperamos veros por aquí.
El staff de The Sims Cave.



Français/French translation by jotaerre:


Seulement certaines choses à considérer avant d'être enregistré ici.

 - Avant fouille dans "The Sims Cave", vous demandons-nous que vous utilisez un nom d'utilisateur (mot de passe) différent celui que vous avez dans d'autres forums - il est su qu'il y a des gens qui ont été seulement lancés pour être dans la liste d'utilisateurs.

- Si tu es de TSR et tu t'inscris pour espionner, je ne me dérangerais pas de le faire - les fichiers de TSR ne sont pas sollicités ou échangés dans ce forum. Les membres sont dirigés à quelqu'un qui a les moyens nécessaires, et qu'il jouit en maniant ces fichiers. S'il te plaît, allez à PMBD booty - http://paysites.mustbedestroyed.org/booty/tsr/

- Les gens qui essaient d'enregistrer ici un compte d'utilisateur avec adresses postales d'yahoo ou hotmail peuvent avoir des problèmes. On peut utiliser une direction de messagerie électronique gmail, ou vérifier votre dossier spam/junk. Si vous avez tout autre problème avec votre registre, contacter un membre du staff:

ferris@simscave.mustbedestroyed.org

Soyez libre de présentez-vous vous mêmes dans l'alinéa d'introductions, et de prendre il part dans les conversations. Si vous avez tout problème, s'il te plaît contactez un membre du staff.

vous amuser, nous espérons vous voir par ici.
Le staff de The Sims Cave

[Ferris]

Big thanks to MissCurious

~Please read before registering~ General Things to know /
~Lees dit alsjeblieft eerst voor registratie~Algemene zaken om te weten

Just a few things to consider before registering here. /
Een paar dingen om te overwegen voor je je hier registreert

- Voor dat je je registreert bij de Sims Cave, vragen we je een andere gebruikersnaam te nemen dan dat je gebruikt op andere forums – er zijn wel eens mensen verbannen alleen al omdat ze op de ledenlijst staan.

- Als je van TSR bent en je hebt je geregistreerd om te spioneren, bespaar je de moeite – TSR bestanden worden niet aangevraagd of gedeeld op dit forum. Leden worden doorgestuurd naar iemand die de middelen heeft en ervan geniet om met die bestanden om te gaan. Voor alle TSR bestanden verwijzen we je naar de PMBD booty - http://paysites.mustbedestroyed.org/booty/tsr/

- Als je je probeert te registreren met een Yahoo of Hotmail e-mail adres, kunnen problemen ondervinden. Als je de activeringse-mail niet ontvangt, gebruik dan òf een gmail adres òf kijk je Ongewenste e-mail map na. Mocht je dan toch nog problemen ondervinden, probeer dan onze aandacht te trekken middels de shoutbox op de hoofdpagina -http://simscave.mustbedestroyed.org/ferris/index.php of stuur een e-mail naar:

ferris@simscave.mustbedestroyed.org

Kom jezelf voorstellen op het Welcome Forum en neem deel aan onze gesprekken!
En mocht je ergens problemen mee hebben, neem dan contact op met één van de leden van het team.
In het Engels: PM MeltedCheesePuffs
Wanneer je je in het Duits beter kunt uitdrukken:
PM Ferris
PM Gwendolyne

Veel plezier en tot ziens,
Het Sims Cave Team

[Ferris]

Thanks to Amazone for the translation

Bare noen få ting å ta hensyn til før du registrerer deg.

- Før registering på the Sims Cave, ber vi deg om å bruke ett annerledes brukernavn, som skiller seg ut fra andre forum. Det er blitt kjent at brukere har blitt bannet fordi de har stått på vår medlemsliste.

- Hvis du er fra TSR og har registrert deg for å spionere, glem det. TSR filer er hverken etterspurt eller delt på dette forumet. Medlemmer blir henvist til noen som gjør det, og liker å jobbe med deres filer. Vær snill å gå til PMBD booty - http://paysites.mustbedestroyed.org/booty/tsr/

- Folk som forsøker å registrere med en konto, og bruker en yahoo eller hotmail adresse, vil muligens få noen problemer. Bruk enten en gmail e-mail konto, eller sjekk
din spam folder. Videre, hvis du fremdeles har problemer med å registrere deg, bruk vår 'shoutbox' på forsiden: http://simscave.mustbedestroyed.org/ferris/index.php

regards,
The SimsCave Team

[Ferris]

Portuguese translation - many thanks to eletro dj!

Se você quiser postar aqui no SimsCave, por favor tente usar o Inglês - é uma linguagem comum que a maioria consegue entender. Eu deixei alguns posts passarem e traduzi eles até agora, então a partir de agora todos os posts que não forem em Inglês vão ser removidos (A não ser que uma tradução seja fornecida)

Se você fala alemão e precisa de ajuda, por favor fale com Ferris ou Gwendolyne
Se falar Espanhol, por favor fale com MeltedCheesePuffs

E se alguém puder nos ajudar e traduzir esse post para as pessoas que falam outras línguas, será de muita ajuda  Wink

Obrigado por ler,
Equipe The Simscave